ξαφορμίζει ο νούς — сходить с ума
Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό. И.П. Хориков, М.Г. Малев. 1980.
ξαφορμίζω — 1. (στον Ερωτόκρ.) α) αποδοκιμάζω θορυβωδώς κάποιον τρελαίνοντάς τον με τις φωνές β) τρελαίνομαι («ξαφορμίζ ο νους στο ξαφνικό μαντάτο», Ερωτόκρ.) 2. (για τραύμα) σταματώ να έχω ερεθισμό, να είμαι αφορμισμένος. [ΕΤΥΜΟΛ. < ἐξ αφορμίζω (βλ. και… … Dictionary of Greek
ξαφορμίζω — ξαφόρμισα, ξαφορμίστηκα, ξαφορμισμένος 1. μτβ., τρελαίνω κάποιον με τις φωνές μου, αποδοκιμάζω με θόρυβο. 2. αμτβ., για πληγή, τραύμα, φλεγμονή, παύω να είμαι ερεθισμένος, καταπραΰνομαι. 3. μτφ., τρελαίνομαι, χάνω το λογικό μου … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
εξαφορμίζω — και ξαφορμίζω (Μ ἐξαφορμίζω) [αφορμίζω] νεοελλ. 1. τρελαίνω κάποιον με φωνές 2. χάνω τα λογικά μου 3. γίνομαι έξω φρενών μσν. προφασίζομαι, δικαιολογούμαι … Dictionary of Greek
